JA

EN

イベント

都市のエステティシャンとの散歩

EVENTS

都市のエステティシャンとの散歩

開催予定

種別

パフォーマンス

散歩

会場: 日本橋・馬喰町エリア

エトワール海渡リビング館

千代田区東神田1-15-15

[マップ]

日程: 2025年10月18日(土)
11:00~12:30

料金: 無料

その他: 定員10名
・雨天時は展示会場内で開催します。

参加アーティストのエルケ・ラインフーバーが企画する参加型イベントです。

「都市のエステティシャン」は、都市の中で普段見過ごされがちな細部に光を当て、それを際立たせたり、場合によっては整えたりする非侵襲的なパフォーマンスを行うアーティストです。20年以上にわたり、誰も手をかけないものたちの世話を続け、パフォーマンスやインスタレーション、映像、写真を通して、都市の見落とされた部分に変化を与えてきました。

今回、東京でのイベントでは、参加者を招き、街のさまざまなエリアを一緒に歩きながら、「少し手を加えたほうがよい」と感じられる場所を探していきます。

冒頭のレクチャーパフォーマンスでは、彼女の独自のアプローチや考え方を深く知ることができ、その後の散歩では街の隅々を観察し、皮肉を交えた完璧主義の目で記録していきます。

当日の持ち物

カメラまたはスマホ、ゴム手袋

アーティスト

マップ

JR総武線「馬喰町駅」4番出口より徒歩2分
都営新宿線「馬喰横山駅」A1出口より徒歩6分

エトワール海渡商品部ビルとは別建物です。ご注意ください。

関連展示

TOKYO
BIENNALE
2025

インスタレーション
写真
映像

エルケ・ラインフーバー：都市のエステティシャン

エルケ・ラインフーバーは、ドイツのエルヴァンゲン（ヤクスト）出身のメディアアーティスト、教育者、研究者です。現在は香港城市大学クリエイティブ・メディア学部（SCM）准教授も務めています。彼女の作品は様々な表現方法とストーリーテリングの戦略を探求し、「いま、ここ」に複数の真実が並行して存在することを浮き彫りにします。彼女の分身である「都市のエステティシャン」（the Urban Beautician）は、公共空間へのさりげない介入やカメラに向けたパフォーマンスを通して、都市環境において見過ごされてきた細部を改善しようと試みます。彼女は誰も気に留めないものに注目し、パフォーマンスやインスタレーション、映像、写真を通じて表現することで、都市の断片に新たな息吹を与えていくのです。特別協力：株式会社エトワール海渡＊エルケ・ラインフーバーは海外アーティスト公募プロジェクト「SOCIAL DIVE」参加作家です。

【開催予定】2025.10.17 - 12.14 / エトワール海渡リビング館

参考図版: 《L'Air Du Pont: The Urban Beautician in Paris》

参考図版: 《rust a bust: The Urban Beautician in Edinburgh》

参考図版: 《rust a bust: The Urban Beautician in Edinburgh》

参考図版: 《rust a bust: The Urban Beautician in Edinburgh》

参考図版: 《 Half The Heavens: The Urban Beautician in Newcastle》

参考図版: 《Half The Heavens: The Urban Beautician in Newcastle》

エルケ・ラインフーバー

メディアアーティスト、教育者、研究者。香港城市大学クリエイティブ・メディア学部（SCM）准教授も務める。その作品は国際的な場で発表され、受賞もしている。彼女は様々な表現方法とストーリーテリングの戦略を探求し、「いま、ここ」に複数の真実が並行して存在することを浮き彫りにする。

彼女の分身である the Urban Beautician（都市のエステティシャン）は、公共空間へのさりげない介入やカメラに向けたパフォーマンスを通して、都市環境において見過ごされてきた細部を改善しようと試みる。彼女は誰も気に留めないものに注目し、パフォーマンスやインスタレーション、映像、写真を通じて表現することで、都市の断片に新たな息吹を与えていく。

https://www.eer.de/

参加プロジェクト

海外アーティスト公募プロジェクト「SOCIAL DIVE」

参加イベント

都市のエステティシャンとの散歩

日本橋・馬喰町エリア

エトワール海渡リビング館